スターリング・ナイト

全身をセメントで固められてしまった若者を受け入れたベイリーたちは、一丸となって治療にあたる。デレクとメレディスは、12人目の臨床試験患者を亡くし、13人目の手術に挑むかどうかで衝突。

デレクと一緒に臨床試験に挑みながら、また少しずつ2人の心がひとつになる感覚を覚えるメレディス。同時に自分の中に眠っていた手術に対する情熱も取り戻していく。

現金輸送車が襲われ、警備員2人が射殺される。強盗殺人課が11ヶ月前から捜査をしている一連の事件と酷似していたが、難航する捜査に業を煮やしたポープの命令で捜査の指揮者がブレンダに移ることに。ブレンダは、まず事件の目撃者であり被害者でもある警備員ウェスリーの聴取をしようとするが、彼は病院から姿を消してしまう。

リリーの新しいボーフレンド、ルーカスが他の女の子とイチャイチャしているのをマイリーが見つけて彼女に警告するが、逆にリリーに嫉妬深いと責められる。マイリーは親友を守るために、オリバーとルーカスが食事をしている同じレストランへ、ハンナとローラとして現れる企てをする。そこでリリーは、ボーフレンドが彼女の人気ポップスターの友達を口説く事実を目の当たりにする。

アトランタでウェスリーを逮捕したブレンダは、両親のキャンピングカーでウェスリーをLAまで護送することに。