モスクワ側からの転向をMI5に約束した工作員デヴィッド・ヘクストンが殺害された。殺害したのはオーディンと呼ばれる男で、ポーランドでユリアを撃った男と同一人物だった。そんな中、次の指令が発令される。命の危険に怯えるアルカディが取ってきた紙には、国防省勤務のトム・マロリーの名前、そして首相秘書の名前と彼女の連絡先が書かれていた。首相秘書もガラス作戦に参加している工作員なのか?