スティーヴン・マホーニー

オーソンの脳裏に蘇る、モニークが殺害された晩の光景。そして、モニークを殺した真犯人が次に狙いを定めたのは、なんとブリー。亡き妻ジェーンの私物を病院に引き取りに行ったイアンは、手違いでマイクの私物を渡され、その中からあるものを発見してしまう。

NCISは海軍予備役の記者の思いがけない死を捜査する。一方、ナイトとジミーの間に芽生え始めたロマンスは、移植用臓器を搬送中に起きた危機に邪魔されることに。

マリッサがトレイを撃ってから数ヶ月経った。彼は依然昏睡状態で集中治療室に。地検は引き金を引いたのはマリッサではなく、ライアンだと疑っていた。一方、リハビリ施設で順調に回復しているキルスティンの前にシャーロットという女性が現れる。一見親切だが、わざとキルスティンを不安にさせるような言動をし、どこか怪しい。その頃、トレイの意識が戻り…。

テイラーはライアンへのプレゼントを持ってコーエン家に。そして屋根の上にいたライアンとテイラーははずみで2人ともハシゴから落ちてしまう。目が覚めた2人は、まわりの様子がおかしいことに気付く。誰もライアンを知らない上に、キルスティンはニューポート･グループを経営し、ジュリーは慈善活動を行っている。テイラーは「ここはパラレル･ワールドで、知り合いの誰かにトラブルが起こってる。」と言うのだが…。