スティーヴン・ロウ

妻を殺人したと思われる医者のアリバイを崩そうとするゴーレムとエイムズ。

殺人事件裁判の重要証人が、仕返しを恐れて逃亡する。エリンとアンソニーは力を合わせて彼を捜し出し、証言するよう説得する。またギャレットは、組合のパーティーに出席するようフランクを説得しようとする。ダニーとバエズは酒店の強盗事件に関する疑惑を調査する。

ダニーとバエズは、往年の名作映画に登場し現在はオーウェン･カイロ (アンソニー･エドワーズ) が所有する著名な車の盗難を捜査する。また、知人の交通違反を見逃した警官たちを逮捕するよう検事代行が命じたことで、エリンはフランクと対立する。

凶悪な殺人犯を有罪にしたいエリンとアンソニーは、証拠集めのために信用ならない社会病質者の手を借りることに。フランクは市民に暴力を振るった警官を停職にするが、それが警察内部の大きな反発を招く。ダニーとバエズは悪名高いギャングを逮捕しようとするも、犯行を隠蔽した者が味方の中にいて…。

ウィッテン (ローレン･パタン) は職務質問で逃げた男を追跡。相棒が太りすぎで援護できなかったことが、市警で問題視される。警官にメタボ検査を義務づけるか、フランクは判断を迫られる。ダニーは未解決事件の当時の担当者が誰かを知って、再捜査すべきか悩む。アンソニーはエリンに、殺人事件の調査に時間の猶予が欲しいと頼む。