ステイシー・サージェント

密輸業者が殺され、ギャング団が犯人探しのためにホームズを雇う。ホームズは他の犯罪を暴けるかもしれないと考え依頼を受けると、高価な中国のお宝探索に巻き込まれていく。

チャンクは娘アナ (ジャジー･ケイ) に頼まれて、強盗の罪で起訴された10代の少年の弁護を、ブルの了解を得て引き受ける。被告人である少年は、共犯者の名前を明かそうとせず、そのために法廷で厳しい闘いを強いられる。チャンクは、アナの年上の恋人に疑惑の目を向ける。彼は経済力のある作家で、少年のために高額の弁護費用を肩代わりすると申し出ていた。テイラーは裁判業務が立て込むなか、急に残業をすることになり、元夫の恋人に息子を預けざるを得なくなる。

ブルは、殺人罪で起訴された旧友ヴィヴィアン･ケイヒル (アンナ･ウッド) をサポートする。ヴィヴィアンは借金を抱えたギャンブラーで、遺産を早く相続するために裕福な父親を殺したとみなされていた。クライアントが父親と複雑な関係にあったと知り、ブルとベニーは陪審員に、家族関係がうまくいっていない人を選ぶ。

若いモデル2人が薬物の過剰摂取で死亡した。ダニーとバエズは麻薬売人を必死で追跡する。一方、エディとジェイミーは力を合わせて強盗事件の黒幕を暴こうとする。