ステファニー・フォン・フェッテン

ハロウィーン前夜に殺人事件が発生。NCISチームは被害者の悪気のないイタズラが、おぞましい報復を招いたのではないかと考える。

警察官が車両停止後、倒れたまま死亡。捜査が進むにつれ、殺人事件へと発展していく。

6年前、イギリスでジョギング中の男性が、水筒の水を飲み謎の死を遂げていた―。年月が過ぎ、その事件が世間から忘れ去られた現在、ヘンリーは、マギーをグルメ・カンファレンスに誘う。パーティが始まり、シェフ、マイケルと、レストランオーナーのエリック、そしてジャーナリストのキャスリーンは、ヘンリー達と談笑をしていた。その日の夜、ホテルの部屋に戻ったヘンリーは、バルコニーからミネラル・バスに浮かぶキャスリーンの遺体を発見する。降りて駆けつけると、遺体は消えており、ヘンリーとマギーは秘密裏に捜査を開始する。