スミス・チョー

『モード』の特集を担当するジュニア･エディターに昇格したベティ。敵対心むき出しの同僚たちに囲まれ大苦戦! 高校に進学したジャスティンは初日からいじめにあってしまう。一方、ウィルミナには密かな心配ごとが。ダニエルはモリーを失った悲しみのどん底に。そしてベティは初企画の撮影準備を進めるが、ダニエルから特別扱いされていると誤解され、職場環境がますます悪化。

『モード』の特集を担当するジュニア･エディターに昇格したベティ。敵対心むき出しの同僚たちに囲まれ大苦戦! 高校に進学したジャスティンは初日からいじめにあってしまう。一方、ウィルミナには密かな心配ごとが。ダニエルはモリーを失った悲しみのどん底に。そしてベティは初企画の撮影準備を進めるが、ダニエルから特別扱いされていると誤解され、職場環境がますます悪化。

新進デザイナーの特ダネを追うベティ。ベティとの昇格争いに敗北したマークは、イジワル受付嬢アマンダとマットを味方にベティの邪魔をする。グループセラピーを受けにいったダニエルは、ナタリーという女性に出会い、タイミングよくディナーに誘われる。

ウィルミナが寄付集めのパーティーを開催。マットはパーティーにベティではない女性を誘ってしまう。ダニエルが新しいアシスタントにナタリー雇い、ベティは寂しさを感じる。ベティに秘密を隠すアマンダ。同じころ、ダニエルは母親のクレアが大富豪カル･ハートリーと不倫関係にあったことを知る。

非協力的なホームレスの女性患者。教育病院で無料の食事にありつこうと仮病を使っているだけ、とフォアマン医師は考える。だが、ウィルソン医師は、患者が社会に見捨てられるのを防ごうと決意する。悪化する症状に深まる謎。命を救う答えは患者の身元と病歴にあるのだろうか。伝染性の髄膜炎ではないかとチームが考え始めた矢先、患者は病院から失踪し、警察に電気ショック銃で撃たれて病院に戻される。ハウスが出した結論によると、電気ショックはある診断を立証したかもしれないが、その結果は悲惨なものだった。

ヴィンスは誕生日を迎え、希望に満ちた1年が新たに始まろうとしていた。新しい（セクシーな）エージェントのアマンダもヴィンスたちのチームに加わった。彼女はヴィンスに話題の時代物映画に出ることを勧める。ビジネス関係を切ったヴィンスとアリ。後腐れが悪いものの、ヴィンスとエリックは友達としてアリとランチをすることにした。アリはヴィンスに意外なプレゼントを贈る。