スラージ・パーサ

卒業生総代を最大のライバルと共有しなくてはいけないとの知らせは、アレックスにとって最悪の悪夢だった。どちらの両親も熱が入り、ブラウン校長を説得して体育の授業で決着をつけることに。一方グロリアはアメリカの市民権取得テストへ向け勉強中だが、ハビエルの登場で勉強を放棄。ミッチェルとキャメロンは実は楽しみにしていた地元レストランへの抗議活動にやみくもに参加。

ヘイリーは、アンディからベスへのプロポーズを止めようと試みる。アンディとヘイリーは感情の制御が必要になり、フィルとクレアが事態を悪化させる。ジェイとグロリアはジョーのために幼稚園を探すが、競争率の高い順番待ちリストに衝撃を受ける。一方、キャメロンはミッチェルのキャリアの危機を支えようとするが、お金が足りなくなり、ミッチェルの昔の仕事を取り戻す計画を思い付く。

クレアはジェイの経営を正式に引き継ぐ前に、家族に家の中を整理させなければと考える。フィルとルークは何かを手放すことに耐えられず、アレックスはサンジェイのスウェットを見つけて昔の気持ちがよみがえる。退職したジェイは、飛行機の操縦を新しい趣味にしたが、キャメロンは心配。グロリアはジェイと仲良くなるため、彼の好きなゴルフを始めようとミッチェルに教えを請う。