スリソ・ディングウォール

マシンが次なる捜査対象としてダレンを特定する。兄弟を殺されたばかりの10代の少年ダレンは、兄弟のかたき討ちに熱中していてリースは彼の警護に苦労する。一方フィンチは、元事業パートナーの息子がマシンのことを探り出そうとして、危険なほど近づいていることに不安を募らせる。

第7話: フリーマンとマクノルティは警察内の電話回線を操作して、サン紙のスコットに偽の脅迫電話をかける。ボイスチェンジャーを使って連続殺人犯を装い、スコットにもう死体はみつからないと言って電話を切る。

消えた死体を探すフリーマンは、上司のランズマンに叱責された後、さらに上の立場の人に会いに行く。カルケティは繁栄を誓った自分の公約が、学校の赤字により台無しになることに気付き、アナポリスの知事に土下座して助けを乞うしかないと考える。

第8話: プレッツのクラスでは生徒たちの数学の理解度が芳しくない。同僚の先生たちは4月に行われる州の試験に合格するように教えろとプレッシャーをかけられる。一方、カルケティはストリートのパトロールに同行し...。

クレイ・デイビス議員の助言に従って、バレル警察長はストリートの逮捕者を倍増させるよう部署に命令することにより、なんとか評判をあげようとする。この命令はマクノルティにしっくりこない様子。彼は教会泥棒の手がかり解明に邁進する。

第10話: ホームレス連続殺人が嘘であることがダニエルズからカルケティ市長に伝えられる。市長は知事選を控えており、絶対に事件がでっち上げだと公表できない。ガスはスコットの捏造に確信を持ち、クレバナウに報告する。