チョコレート会社のイベント会場で、巨大な板チョコの中から遺体が発見される。被害者は、チョコレート会社の女性社員だった。
ジョージ・ブルース・シニアの居場所を特定するために、政府はマイケルと取引しようとする。一方、ジョージ・ブルース・シニアは、ルシールが本当にオスカーに恋しているかどうか確かめるようにマイケルに頼む。