一流フォトグラファーのレニー･シンクレア (リック･スプリングフィールド) が、水着撮影の仕事中、焼き殺された。ダニーは水着姿のモデル達から事情聴取できるとあって大喜びする。
51分署の署員たちは住宅火災に向かう。負傷した家主が地下室から救出される際、怪しげな箱を落としたことから、セブライド小隊長はボイト巡査部長とリンジー刑事を呼び、詳しい捜査が始まる。一方ミルズはニューハウスの危険な副業が報酬に見合わないのではと疑念を抱く。モリーズ2号店ではシェフの必要に迫られていた。
ヘリコプターが墜落するという大きな事故が発生し、人口の多い地区が機体の破片や瓦礫の散乱する惨状と化す。51分署の消防士たちは命の危機に瀕する人々を救うため、現場へと入っていく。レスキュー第3小隊は不安定なヘリコプターの救助を担当する。ブレットは、その惨劇の最中、危険な男に遭遇する。ドーソンはこの事故の本当の原因を知りショックを受ける。
ケイシーは姉のクリスティを救うため、義理の兄の弱みを握り屈服させる。ブレットは助けを必要としている母親のために行動を起こす。一方ミルズはニューハウスがやっている探偵業を手伝いスリルを味わう。ドーソンはハーマンによる訓練を受ける。
チームは、往来の多い十字路でトレーラートラックから塩酸が漏れている現場に出動。ケイシーとドーソンは2人の関係が試される状況に立たされる。一方セブライドはブリタニーの過去について知ることになり、マウチはデートの問題にぶつかる。
