ソウル・ウエソ

サンチェスの弟オスカーが何者かに銃撃され、死亡した。殺人特捜班は直ちに捜査を開始するが、ブレンダはサンチェスに自宅待機を命じる。だが、なかなか進展しない捜査状況に業を煮やしたサンチェスはブレンダの命令を無視して独自に強引な捜査を開始してしまう。気の休まらないブレンダ。そして、意外な犯人と犯行の動機が明らかになるのだった。

一台の車が、群衆に突っ込み銃の乱射を始め、リンジーとルゼックが、現場で対応する。動機がわからず、テロ組織の犯行ということも想定し、ボイトは、防犯情報センター、税関、FBIに協力を要請する。同じ頃、バージェスは、アトウォーターの弟ジョーダンを思わぬ場所で見つける。特捜班は、さらなる流血事件が起こる前に、市全体の協力を得て、地域に平和を取り戻そうとする。

モーズリーがロス支局に戻った直後、キルブライド大将やオチョア次長と共に司法省のロジャーズ特別検察官が現れ、無許可のメキシコ作戦について調査を開始する。一方、事故現場に呼び出されたカレンとサムは、CIAのサバティーノと再会。事故に遭った車が死体を積んでおり、その殺害犯がカルテルの暗殺リストを持っていたことを知らされる。リストの標的の中にはカレンのチームのメンバーたちとモーズリー親子が含まれていた。

ホレイショ･ケインが狙撃された事件の捜査が進むにつれ、マイアミでもっとも危険な人物たちが浮かび上がってくる。中には身内の人間も…。

国防研究局の優秀なコンピュータープログラマーが殺され、彼が開発したスーパーコンピューターが知能を持ち、殺人を犯した可能性があると捜査チームは疑う。ゲスト出演：ナンシー･トラヴィス。