ソフィー・サッチャー

10歳の少年がメッドに搬入され、マニング医師とハルステッド医師は患者の両親にどう対応するのが良いかで揉める。ローズ医師は、リース医師と仲違いしたままの父親 (ゲストスター：ミシェル･ギル) に移植するための心臓を修復する。

患者の家族が虐待をしていることが分かり、チョイ医師 (ブライアン･ティー) とエイプリル (ヤヤ･ダコスタ) は児童保護局を呼ぶべきか悩む。マニング医師 (トーリー･デヴィート) とハルステッド医師 (ニック･ゲルファス) は未熟児が産まれた夫婦にどう接するかで意見がぶつかる。ローズ医師 (コリン･ドネル) は、ベッカー医師 (ゲストスター：ノーマ･クーリング) の恩師で著名な外科医のジャフリー医師 (ゲストスター：マルコム･マクダウェル) にリスクの高い手術を行うことになる。一方、リース医師 (レイチェル･ディピッロ) はチャールズ医師 (オリヴァー･プラット) と一緒にクック郡の刑務所を訪れる。

妊娠しているティーンエイジャーがいると聞いたマニング医師 (トーリー･デヴィート) とチョイ医師 (ブライアン･ティー) はホームレスの野営地に向かい、緊迫した状況の中で出産の手助けをする。ローズ医師 (コリン･ドネル) とベッカー医師 (ノーマ･クーリング) は、慢性病を持った少年の治療法について言い争う。ハルステッド医師 (ニック･ゲルファス) とエイプリル (ヤヤ･ダコスタ) は患者が小児性愛者だと分かって難しい状況に置かれる。グッドウィン (S･エパサ･マーカーソン) とマギー (マーリーン･バレット) は病院に対する訴訟に対処する。チャールズ医師 (オリヴァー･プラット) は、リース医師 (レイチェル･ディピッロ) の父親 (ゲストスター：ミシェル･ギル) についての重要な事実を知る。