ソーニャ・ロックウェル

テッドは仲間たちにステラの個人的な秘密を話してしまい、彼女の信頼を裏切った報いを受けることになる。バーニーは自分のナンパの相棒として、テッドに代わる新たな仲間を探す。

オリヴィアのもとへ、ホリスが依頼人として現れる。娘のメイベルが誘拐されたという。犯人は身代金を要求するが、ホリスは犯罪歴のある娘に嫌悪感を示し、要求を拒否する。その矢先、切り落とされたメイベルの片耳が送られてくる。ホワイトハウスでは、大統領グラントが人質事件の情報源を探る。ジェイクはある証拠を手に、オズボーンにはすぐに対処すべきだと進言する。

ホテルのカジノで小児科医が射殺される。犯人は人混みに紛れて姿を消すが、監視カメラは男の顔を捉えていた。CSIはカジノのフロアを封鎖。アーチーは、ホテルの監視カメラに接続して顔認証システムで犯人を捜索する。やがて、事件と同時刻の別の場所に、顔も服装も同じ男がもうひとりいたことが判明し…。

アランは「立派な医者、立派な住人、立派な男」として新聞記事に載ったことを祝おうと、家族を集めてディナーを開く。

職場を不当解雇されそうなリタ。彼女は“変わり者”で、接客中に商品の欠点まで正直に客に伝えていた。勤務規則に違反するので解雇もやむを得ないと諦めるジェーン。だが、テリーの粘り強い調査によって新たな事実を発見! 彼女が正直に何でも話すよう性格が変わったのには、あるワケがあると、ジェーンに告白する。