ソーム・カピラ

118分署は火災現場へ。バックは屋上からロープで降下し、逃げ遅れた女性を助けようとする。アシーナは、ドローンを違法に飛ばして逮捕された男への違和感を拭えずにいた。テレビ番組のシェフが負傷し、ヘンは走行中の救急車の中で危険な治療を試みる。1人で飲みに出かけたバックは、孤独な元消防士、レッドと出会う。

インドとパキスタンの非核化協定という歴史的合意に向けてエリザベスとスタッフは二国との交渉に励んでいたが、ヒンドゥー民族主義者による宗教的少数派への攻撃をヘンリーが非難したことがインドの怒りを買う。ラッセルの元秘書のジューンが一時的に復帰し、スティーヴィは世代間ギャップを感じる。ホワイトハウスへの破壊的な攻撃の余波の中、エリザベスは国民にメッセージを発するため先任者たちにアドバイスを仰ぐ。

キルブライド大将の要請を受け、拉致された海軍情報将校の奪還に協力することになったチーム。カレンとサムは別人になりすました大将の護衛につき、高額な債権を持って取引に臨むが、大将は持ち前の毒舌で拉致犯を挑発してしまう。一方、ケンジーとディークスはホテルの一室でコンクリンという謎の男の子守を任されるが、怪しい男たちが部屋に押しかけてきたため、コンクリンを連れて大胆な方法で脱出することに。