タイラー・ランシング・ウィークス

ホームズは、ネット上の養蜂コミュニティーの仲間だったミツバチ調査員の殺人を捜査。どうやらハチの謎の大量死と関係があるらしい。

マッコールとメルは、米国との国境で亡命を求める際、息子と引き離され強制送還された女性に協力し、彼女の息子の行方を追う。また、メル、マッコール、ビショップは、ハリーが刑務所から出られるよう、あやゆる手段を講じる。

NCISは、引き続き市警の不正行為について内部告発をしようとしていた警官の殺害を調べる。プライドは悪徳警官たちを捕らえるためにあれこれと策を練る。また、ニューオーリンズ市長は、街の問題改善のため特別委員会を立ち上げ、プライドに参加してほしいと持ちかける。コロナが収束を見せない中、ウェイドはついに自分自信の抱える問題と向き合う。

大学での新人いじめが死亡事件に発展し、ロックハート&ガードナー事務所は、大学側を訴えた両親の代理人を務める。アリシアとイーライは、ピーターと関係を持ったとする選挙スタッフの主張を覆そうとする。