タイン・デイリー

死刑を5日後に控えたウィリアムは、病院で死ぬほうがマシだと手術を拒む。あくまでも医師として規律通りに手術実行を主張するデレクに対し、メレディスはウィリアムに同情的になり、2人の間は険悪なムードに。

隣の家を売っているフィルとクレアは素晴らしい隣人が引っ越してくると喜んだのも束の間、気に障るカップルの登場でパニックに。マニーに新しくできた彼女がジェイの仕事上のライバル、それも経営する会社の最大の敵の孫娘だと知ったジェイは、マニーに彼女と会うのを禁止する。ミッチェルとキャメロンはリリーが厳しい先生の授業を受けていると知り、クラスを変更しようとするが…。

アメリアはリンクと2人で、脊柱後側弯症の青年ジョナのオペのため、ニューヨークの病院を訪ねる。リンクと一定の距離を保ちつつも2人の時間を楽しんでいるアメリアだが、ロビーで姉のナンシーと会い、とっさに彼を夫のオーウェンだと紹介してしまう。自宅での夕食に誘われたアメリアは、姉を見返すチャンスかもしれないと、リンクに頼み込んでオーウェンとして同行してもらう。しかしそこに精神科医の姉キャスリーンもいて……。

男女の賃金格差などを是正する法律を成立させたエリザベスは、法案署名式に女子サッカー代表選手を招いて勝利を祝う。だがもう一人のゲストである一般女性のフロー･エイヴリーに男女差別についての厳しい意見をぶつけられ、エリザベスはさらなる画期的な政治的取り組みに挑戦することを決意するのだった。スティーヴィとディミトリの結婚式に政治を介入させまいと奮闘するラッセルは、自身の結婚に問題を抱えていた。

死亡した夫が当たり屋をしていたという女性が、何者かに脅されているという。保険金詐欺とみたマイケルは、母親マデリンに聞き込みをさせるが、マデリンは情報提供者と友達になってしまう。

今回コロンボが対決するのは、ギャンブラー、ハロルド。借金に苦しみ、泣きつくが拒絶した富豪の叔父を殺害したハロルドに、コロンボが迫る。