ダグ・ジェームス

囚人達が大騒ぎする中、ポープ所長はマイケルの房に向かいトイレ裏の穴を発見する。マイケル、リンカーンと受刑者たちは自由のため逃走し、看守や地元警察が脱獄犯の追跡をする。一方ベロニカは、真相を暴くカギを見つけにモンタナへと向かう。

21分署は、仲間を失った悲しみを乗り越えようとしていたが、カフェの爆発事件を捜査するために、気持ちを切り替える。特捜班は、何人かの容疑者に目星をつけるが、目撃者は、一人のみで、しかも少女だった。ハルステッドは、少女イサベラの目撃証言を得ようと母親を説得する。アトウォーターは、致命的なミスを犯し、窮地に立たされてしまう。ハイテクを駆使するマウスのおかげで、事件を解決する手がかりとなる情報を得る。一方、ボイトは、何としても、死んだナディアのために記念碑を作ろうとするプラットの手助けをする。

ケイシーが友人カネルを救うために思い切った行動に出る。セブライド小隊長は夫を亡くした女性の心の整理を手伝うが、助けが必要なのは自分だと気づく。オーチスとクルースは新しいルームメートを迎え変化に戸惑う。ドーソンとブレットは少女の救出に知恵を絞る。