ギデオンとホッチナーは妄想癖の殺人犯を追う。
フェニックス市警の警官を標的にする連続殺人犯を追う。
ストリート･レーシングの後、運転手の一人が誰も使っていない飛行場の砂漠で死体となって見つかった事件をキャサリンとニックは調査する。
危うい協力関係に立たされたクラブは、予想だにしない結末を招く。
ヴァンパイアたちは、行方不明のギレルモを探す。監督：ティグ・フォン、脚本：ジェイク・ベンダー、ザック・ダン、サム・ジョンソン、サラ・ナフタリス、ポール・シムズ。
