ダグ・バラード

マリッサはルークとジュリーの関係を許せず、ニューポートに戻ることを拒む。ジミーとサンディのレストラン“ライトハウス”はオープン当日を迎えるが、酒類販売許可証が下りず暗礁に乗り上げる。一方、ケイレブが突然ジュリーにプロポーズし、皆を驚かせる。ヤケになったルークは、泥酔状態で自分のトラックに乗り込み・・・。

コーエン一家はサンディの母ソフィーを迎える準備で大騒ぎ。怖い祖母にサマーを否定されることを恐れ、セスは何とか2人が出会わないようにと苦心する。一方、ライアンは、元彼ルークと母ジュリーの関係を知ってしまって、傷つき、行方をくらましたマリッサを必死に捜す。

第10話: レオは政権監視委員会の聴聞会に、証人として出席する。巧みに質問をはぐらかすレオだったが、議員たちの質問は大統領が多発性硬化症の発作を起こしたタイミングについて集中し、次第にその真意が明らかになる。