レストランで内密にグッチの面接を受けることになったレイチェルだが、隣の席で偶然、今の会社の上司が食事をしていて…。一方、結婚したフィービーは名前をもっとエキゾチックなものに変えたいと考えるがマイクの説得で撤回。チャンドラーとモニカが家を買おうとしていることで寂しがっていたジョーイは、その家の持ち主の、8歳の娘マッケンジーに慰められる。
ある家族が静かな郊外の高級住宅街で無残に殺害された。女子高生と4歳の妹のみが生き残ったが、幼女はショックのあまり「バッファロー」という言葉を繰り返すだけ…。一方キャサリンの前夫エディは、彼女が多忙のために娘を放置していると主張して児童保護サービスを召喚する。
カーターは刺殺事件の後遺症に悩まされていた。傷は癒えたものの、あの瞬間が頭にこびりついて離れようとしない。そんな彼に祖母ミリセントは、精神科のカウンセリングを受けるように勧めるが…。
