タナ―・ギル

マイケルとサラが再会するものの、マホーンが遂に彼らに追いつく。LJと共に旅するリンカーンは父親に遭遇する。ベリックとギアリーは遂にティーバッグから秘密を搾り出し、警察に通報。サラは置き手紙を残し、避難先のモーテルを去るが…。

マグナムとヒギンズは、調査の為、ロマンチックな恋人たちのバスツアーにカップルのふりをして紛れ込むが、そのツアー客の一人が殺され、ハワイの暑さで証拠が悪化してしまう為、調査を急いで殺人犯の逮捕に切り替えることになる。TCは新婚旅行でハワイを訪れた元恋人に再会し、動揺してしまう。

クラブは前進するきっかけをつかむが、それはさらなる危険の予兆でもあった。

第7話: 政府の組織が指揮する兵士の能力強化研究で事件が起こる。脳の実験に使われていたチンパンジーが突然暴れだし、被害者が出たのだ。フッドらはPTSDを抱える帰還兵で人体実験が行われていることを突き止める。