コーデリアが得た新たな「視覚」により魔女団の未来に疑問が呈される。フィオナの君臨が終わるにつれ、少女たちに新しい強力な能力が現れる。マリー・ラボーを探すクイニーは地獄を見る。
マルディグラ用の倉庫で、兵曹の遺体が見つかりプライドたちは捜査する。兵曹のポケットには婚約指輪があり、プロポーズする予定だったようだが、彼の恋人と思われる人物の居場所をプライドたちは特定することができず、予想外の展開になる。