逃走中のケーレブに怯えるウィステリア通りの住人。転落事故でお腹の子供を失ったが、ひたすら明るく振舞うガブリエルを心配するスーザン、ブリー、リネット。そして自分の本当の父親の真実をついに知るスーザンがとった行動とは?
子供たちの初ダンスパーティーで実行委員のクレアの元へグロリアが手伝いに現れる。一方、ジェイとフィルは子供たちを連れだし、ミッチェルとキャメロンはリリーのかみつき癖を知り驚く。
フロリダの湿地で、義眼の腐乱死体が発見される。被害者は博物館の警備員で、失踪する直前に展示品である18世紀の財宝船の海図を盗み出していた。
赤道ギニア領事館に男が現れ、外交使節のアトゥグと警備員2人を殺害して立ち去る。NCISチームが捜査の説明を受け監視映像でトゥホンの名前を聞いたカレンとサムの顔色が変わる。サムとカレンはメキシコへ行ってトゥホンに会うが、彼はアトゥグ殺害には関与していないと主張する。
刑務所で目を覚ました男は、妻を殺害してから自分が時間を遡っていることに気づく。
