ザックとコーディーがハリウッドへ。自分たちをモデルにしたコメディー・ドラマでスターになる。
ホレイショは私用で任務を離れ、車である場所に向かっていた。ところが、目の前に助けを求めるランナーが現れる。道路脇の土手で重傷を負った妊婦を発見したというのだ。