ダンテ・ブラウン

木の剪定に反対する女性が、作業中の車を奪い逃走する。途中で電線にぶつかり、大規模な停電が発生。町中が混乱に陥り、消防救急隊の長い一日が始まる。一方、アシーナは、雲隠れした連続レイプ犯の手がかりを追い、１人で貸倉庫へと足を運ぶ。誰かの寝床らしきものを発見し、交換手に応援を要請するが…。

海軍中佐の殺害事件を捜査していたNCISチームは、調べを進めるうちにE･J･バレット捜査官の居場所を知ることになる。

ダリウスという少年が友人たちと一緒に公園の橋の上で、同じく10代のトランスジェンダー、エイブリーを見つけてからかう。はずみで橋からエイブリーを突き落としてしまうが、彼女は一命を取り留め、ダリウスも深く反省し謝罪の気持ちを得意な絵で伝えるのだった。しかし容体が急変し、エイブリーが亡くなってしまう。するとオドワイヤー検事補が現れ、オリビアたちの反対をよそに、ダリウスを憎悪犯罪で成人として裁くと言い出す。

第4話: 身体を無残に切断された人骨が発見され、リディアたちは殺人鬼を追う。