チェルシー・タバレス

何者かに追われる男が鉱山へ逃げ込み、爆破に巻き込まれて死亡する。皮膚にタトゥーがあったことから、被害者は元囚人のコナーと判明。彼の部屋を訪ねたオーブリーは恋人から、彼がベーカリーで働いていたことを聞き出す。店を訪ねたブレナンとブースに「元受刑者を支援している」と語る店長のブレンダー。一方、バジリはイランにいる兄が病気になったことを知り、危険を冒してテヘランへ戻ろうと考える。カミールは反対するが…。

地域の人気イベントが行われていた湖で、予備役の電子整備員だった一等兵曹が遺体となって発見される。NCISチームは優秀で評判のいい兵曹が殺された理由を探るが…。一方、スローンは娘のフェイス (ケイト･ハミルトン) から思いがけないことを要求されて動揺する。

運河でブラッドが釣りをしていると、橋の上から飛び降りようとしている知らない男が目に留まる。男が自殺しようとしているものと見て、何とか思いとどまらせようと声をかけるブラッド。

クリスマスを家族とハワイで過ごすことにしたマータフ。家族が一足先に空港へ向かおうとすると、マータフに電話が掛かってくる。昔マータフが麻薬の売買で捕らえ、今は更生しているディエゴからだ。だがその後、殺人事件が発生しリッグスとマータフが現場に駆けつけると被害者はディエゴだった。一方リッグスは、クリスマスに意外な人物からの電話を受ける。

第14話: バレンタインデーが近づいてきた。マイクはブリックの好きな人をうっかりばらしてしまう。一方、アクセルは新しい彼女に何をプレゼントするか悩んでしまい、フランキーを誘うことにしたのだが…。