予想に反しハーパー･エイヴリー賞の受賞を逃したものの、冷静な態度で病院に戻りフランキーの心臓移植に臨むクリスティーナ。ところが心臓に傷が見つかり、急遽別のドナーを探すことに。同じ頃ジャクソンは、結果を伴わない研究を廃止するためエイヴリー財団への報告書をまとめていた。クリスティーナに賞を与えず、研究の廃止まで進めるエイヴリー財団に対し、エイプリルたち医師は不満を募らせていく。中でも、クリスティーナが受賞を逃した事実が納得できないリチャードは、キャサリンを訪ねて真実を聞き出す。
妻殺しの容疑がかかった元サッカー選手の裁判が始まり、ブレナンは陪審員の1人に選ばれる。ラボでは、海岸で発見された男の遺体の調査が行われ、被害者は、裁判で容疑者に不利な証言をする予定の証人だった。ブースたちは容疑者が口封じのために殺したのではないかと疑うが、裁判中で隔離されているブレナンにそれを伝えることができない。
3人組による銀行強盗がロスで頻発する。彼らは「労働者に分け与える」と宣言し、正義の味方のように振る舞っている。強盗団の犯行現場をとらえた特ダネ映像を撮影した人物を捜すため、ルカは弟のテリーに心当たりがないか聞く。テリーの助言で撮影者はリンジーという記者であることが分かるが、彼女は捜査協力を拒む。
海兵隊員が不可解な遺体となって発見され、チームは捜査を進める。一方、復帰を望むジヴァを快く受け入れられないギブスは、過去のある事件を振り返る。
参加していた海軍&海兵隊の慰安会で、死傷者を出す爆発が起こりNCISチームは捜査を始める。しかし調べていくうち、その爆破のターゲットはプライドだったと分かる。
