チャド・ファウスト

ハスケルの事件後、ラングストンはCSIを去りキャサリンは降格になった。そして、チーム再生のためシアトルCSIからD･B･ラッセルが新主任としてやってくる。そんな中、ホテル間を結ぶトラムで銃撃戦が起き、車内は地獄と化す。捜査を開始するCSIメンバーは、まるで死体のようにトラムの床に横たわるD･B･ラッセルと思いがけない形で出会う。発砲した一人である警備員は、相手が銃を抜いたので応戦しただけだと言い、その一部始終を目撃したはずの6歳の少年は、恐怖からか「エイリアンがいた」としか語らない…。

1944年、第二次世界大戦中にアメリカ陸軍、婦人航空部隊 (WASP) の腕の立つ女性飛行士が離陸した後、消息を絶った。婦人航空部隊は民間の婦人で編成され、輸送などの非戦闘要員として任務にあたる当時の先駆的組織であった。ところが数十年後に貯水池で戦闘機と彼女の白骨死体が見つかり再捜査が決まる。一方、リリーは保釈中で裁判を控えた宿敵モー･キッチナーを待ち伏せする。

捜査班は、ニューヨーク最古の殺人ミステリーを解く鍵を発見したという若き考古学者の死の真相に迫る。

サイドショー (改造車で危険な技を見せるイベント) の最中に、出場者のデクスターが電飾のケーブルに引っかかり、首が飛んで死亡した。

テロ組織アルカーディルとの関連が疑われるソニヤ･バラクの予審が開かれた。罪状はキンケラの家族の誘拐だが、彼女が脱走しホレイショがその後を追う。