チャールズ・エステン

一人の資産家が自分のヨットで殺される。彼はソフトウエア会社のCEOで、ガールフレンドは精神分析医だ。ジェーンは、事件の真相を導き出すために、容疑者同士を戦わせようとするが、そこで驚くべき事実に直面する。

ロシア人女性が殺されたことから、NCISのチームはなぜカレンが半年前に撃たれたのか、その答えにたどり着く。

シーズン2の最終話カジノナイトに続き、今回も“あるサプライズ”が社員たちを待ち受ける。

ニューヨークに出張中のマイケルはジャンと共に会議に参加する。一方、社員たちはそれぞれ昔ながらのバレンタインデーを楽しむ。

マイケルはヒンドゥ－教のお祭りディワーリーを祝うことで、異文化への理解を深めるよう社員たちに呼びかける。(脚本はケリー役のミンディ･カリング)

ある少年が重傷を負って搬送された。下半身が不自由な彼の父親は、最悪のケースを心配していた。一方、ゲイツは再びサラと暮らすことになる。モレッティは情緒不安定な息子のことが気がかりだった。そんな中、ついにコバッチュがアビーとジョーのところへ帰ってくる。