チャールズ・エステン

一人の資産家が自分のヨットで殺される。彼はソフトウエア会社のCEOで、ガールフレンドは精神分析医だ。ジェーンは、事件の真相を導き出すために、容疑者同士を戦わせようとするが、そこで驚くべき事実に直面する。

ロシア人女性が殺されたことから、NCISのチームはなぜカレンが半年前に撃たれたのか、その答えにたどり着く。

シーズン2の最終話カジノナイトに続き、今回も“あるサプライズ”が社員たちを待ち受ける。

マイケルの悪ふざけにウンザリしたアンジェラは、ドワイトに行動を起こすようけしかけるが…。

元上司の死にショックを受けたマイケルは、部下たちを巻き込んで悲しみを乗り越えるためのグループ･セラピーを開催する。

マイケル、ドワイト、ジャンの3人がフィラデルフィアのオフィス機器展示会へ向かう。