チャールズ・エメット

次のカードを持つ番人を捜してベガスへ向かった一行だが…。

ハリウッドでダムが決壊し、貯水池の水が流れ出す。街ではバスが水に流されてビルに衝突。ボビーとチームは乗客を助けるために現場へ急行する。マディは、地下のトンネルに閉じ込められたサイクリストを助けるために奮闘する。復帰を決めたアシーナだったが、ボビー、マイケル、メイはまだ早すぎると心配していた。アシーナはデスクワークに専念すると家族に約束して出かけるが、住宅街で避難誘導の指揮を執ることになる。

デレクに脳外科に戻るよう懇願され、久しぶりにレクシーと嚢胞開窓術のオペに入るメレディス。ところが、デレクが他のオペに呼ばれている間、レクシーが腫瘍を発見。一方、膀胱の移植オペをするため、ジャクソンの母キャサリンが病院に登場。リチャードに誘惑的な態度を取るキャサリンに、ベイリーは眉をひそめる。モーガンは、超未熟児の息子トミーを担当するアレックスとより親密に。

第16話: 長い冬が訪れた。そんな中、スーが懸賞でニューヨーク旅行券4人分に当選するが、家族は5人いる。どうにかもう1人分は格安チケットで補って、いよいよ出発の朝を迎えた。ところが、一家は寝坊してしまう。