チン・ヴァルデス=アラン

ホームズとワトソンはマジシャンがマジック中に命を落とした事件を捜査する。ベルは内務調査局の取り調べを受けることになり、ワトソンはベルの恋人の元夫がこの件に関与していると疑う。

マットから母親 (ゲスト出演：クリスティーン･バランスキー) を紹介されるベティだが、事態は予想外の展開に。同じころ、ウィルミナはミード出版の財政危機を救うべく、手を尽くす。

ジャッキーと夫のケビンは、2人の娘のうち長女のグレースが不安症に苦しんでいることを心配するようになる。職場では、怒り狂った患者がジャッキーに殴りかかり、ジャッキーがパーコセット入りのコーヒーで痛みを和らげようとするが、事務のアカライタス夫人がそのコーヒーを飲んでしまう。看護学生のゾーイは、看護師に進むべきか迷い始める。この疑問は、切られた耳がトイレの中で浮き上がってきたあとに頭によぎった。

自宅のベランダから突き落とされて殺害された女性の事件が、オンラインゲームの世界へと捜査を導いてゆく。