ディエゴ・ウォールラフ

奇襲の罠にはめられたブラボーチーム。内部の誰かがドーザの組織に情報を漏らしたのではないかと疑うが…。

ハーバー高校では最上級生の進路相談が行われている。とにかくニューポートを離れたいセスは東海岸のブラウン大学を目指すことに。冬が大嫌いなサマーは西海岸の大学を希望しており、離れ離れになることが不安でセスに怒りを向ける。自分の経歴を悲観して大学を諦めようとするマリッサを心配したライアンは、ジョニーと協力してユニオン高校の進路指導を受けるよう説得する。

ニューオーリンズの沖合で小さな漁船を魚雷が襲う。プライド率いるNCISは、沿岸地域全体が危険に晒されているとして、魚雷を発射した潜水艦の行方を追う。

任務に失敗したシドニーは襲われ、命の危険にさらされる。シドニーを救い出せるのはマーシャルだけだ。

第6話: 3人の少女が消えた事件を調べるため、“旅立ち調査局”の調査員がジャーデンの町にやってくる。彼から話を聞いたノラは、その後の研究である仮説が浮上していることを知る。その仮説にはノラに思い当たることが...。