ディオン・ドナヒュー

凶悪犯が脱獄した。目的はただ一つ、元相棒から一緒に盗んだ何百万ドルもの大金を回収すること。執念で金を追う犯人をつかまえるよう、ファイブ･オーに知事命令が下る。そんな中、スティーヴの妹で、トラブルメーカーのメアリー (タリン･マニング) が突然やってくる。

ジャングルで目を覚ましたロックは、混乱する記憶に加えて声が出ない状態に陥っていた。海岸に戻り、何かに突き動かされるように“スウェットロッジ”と名付けた小屋を建てて瞑想をするロック。するとブーンが姿を現し、エコーの元に行くように告げる。フラッシュバックでは、共同農園で生活するロックが、新しく仲間に迎え入れた青年に裏切られた過去が明かされる。