ティファニー・コティ

ニューヨークで無差別に銃で撃たれるという事件が次々と起こる。一日おきに起きている事件は一人の殺人犯、または数人のチームなのか?

ブラボー･チームのメンバーはニューヨーク市に赴き、彼ら一人ひとりの生き方を決定的に形作ることになった運命の１日を振り返る。彼らにはある任務が課されていたが、ジェイソンはそれが正しいことなのか思い悩んでいた。

シリーズフィナーレを飾る後編エピソード。1993年、バットランズで女性が銃殺された。未解決のまま17年もの間、被害者の母親は娘を殺された苦しみに耐えてきた。ジェフリーズは事件に決着をつけるため、再捜査に全力を注ぐ。一方、リリーの妹クリスティーナが滞在するモーテルから何者かによって連れ去られる。モーテルの床には薬物のビンが落ちていた。リリーはヴァレンズと共に妹の行方を追う。