プリティ･リトル･ライアーズシーズン2、エピソード18
偽りのキス
ハンナはケイレブのことをアリア、エミリー、スペンサーに話したあと、3人の態度がよそよそしく何かをたくらんでいるように感じたが、それが何なのかはわからない。しかし、ハンナが感じるよそよそしさは、3人の後ろめたさが原因なのだろうか? 親友が自分を避けているだけではない。意地悪な義理の姉妹ケイトが初めてローズウッド高校に登校する日が近づいている。ケイトがハンナのテリトリーに入り込もうとする今、彼女はこれまで以上に友達を必要としている。一方エミリーは、母親のローズウッドへの訪問が、マヤをもう一度紹介するいいチャンスだと考え、今度こそうまくいってくれることを願っていた。
