ティム・ホームズ

フィンチは彼をハッキングする “ルート” に誘拐されてしまう。フィンチを失ったリースは、必死でフィンチを捜そうとする。はたしてリースは、フィンチのいない状況下で活動を続行できるのか。そんな時にもマシンは機能し、新たな社会保障番号をリースに提示し続ける。

似たような自動車事故が複数発生し、何者かが善良な市民を無差別に狙った犯行であることが判明する。犯人探しに躍起になるドーソンは、自ら犯人の手がかりを追う。セブライドは、アナがシカゴでの新しい環境に馴染めるよう、最大限の努力をする。ハーマン、キッド、ドーソンは、今年のパブ･クロールの参加店としてモリーズも名乗りを上げることを決めるが、オーチスは、過去の経験から参加した時に起こりうることを心配し反対、孤立する。一方、ケイシーはしつこい有権者から問題解決を依頼され、議員としての義務を果たそうとする。