ティム・ロック

帰国した陸軍のある兵士が、悲惨なニュースを知り姿を消した。マグナムは彼が罪悪感から間違った選択をする前に見つけようと奔走する。一方ヒギンズとイーサンは休暇中に、男性から「失くした婚約指輪を見つけてほしい」と依頼され、カツモトは息子と充実した時間を過ごそうと努力するが…。

引退する訓練センター教授の送別会に出席するため、ワシントンDC、ロス、ハワイのNCIS捜査官たちがDCに集まるが、お祝いムードから一転、教授の自殺を捜査することになる。

ハウスは環境保護活動アクティビストの原因不明のケースを受けたことで、キャメロンはチェイスとのバケーションを延期。患者は並行感覚障害の他、しゃっくりが止まらず、斜頸が出たり、ケガもないのに大腿骨を骨折する症状が出る。キャメロンが執拗にケースを押すことに疑問を感じるハウスは、キャメロンに指揮を取らせる。一方、ウィルソンはダイエットに挑んでハウスを困惑させる。