発熱を訴えるスーザンが再び病院に現れた。オペによる感染症の疑いで入院するが、症状は思いのほか深刻な方向へ…。少しずつスーザンとの絆を深めていたメレディスはショックを隠せない。
気分を一新するため、アディソンは休暇を取ってロスまでのドライブ旅行を敢行。医学生時代の友人ナオミの勤務先で、複数の開業医が共同医療を行う“オーシャンサイド･ウェルネス･グループ”を訪ねる。
脳に寄生虫が入ってしまったアディソンの兄アーチャーが、シアトル･グレース病院に運び込まれる。
イラクでアメリカ人夫婦が襲撃される。2ヵ月前には同じ地域で偵察任務中の海兵隊狙撃手たちが奇襲を受けており、NCISチームはその奇襲事件を調べ直すことに。ギブスは唯一の生存者であるアーロン･デイヴィス一等軍曹 (テイ･ディグス) に話を聞こうとするが、デイヴィスは負傷とPTSDで米軍医療センターに入院していた。ギブスは苦しむデイヴィスが心を開けるように努力するが…。通算300話目となる感動のエピソード。
新進気鋭のファッションデザイナーがローズウッドに助けを求める。捜査を始めると、ローズウッドは依頼者が幼馴染だったことを知る。ローズウッドの助けに加わった親友のマイク医師は、ヴィヤに猛アタックする。ドナにも恋の予感。一方、ピピーは、タラが隠し事をしていたことに気付く。
