デヴィッド・デュークス

ジョン、リチャード、ネルは、妊娠を理由に女性従業員の共同経営者への昇格を取り消したとして訴えられた法律事務所の弁護をする。リンは、ダンス大会でエレインのパートナーの代わりを務める。ビリーとジョージアはセラピーを受ける。

以前バスの中で出会った謎のセクシー美女イブが学校に現れ、ドーソンとセックスする約束をする。フットボール部の壮行会で映画が上映される中、2人はスクリーンの裏で行為を始めるが、ハプニングでスクリーンが上がり観客に姿をさらしてしまう。一方ペイシーは退院したアンディに再会し喜ぶが、彼女のよそよそしい態度に疑問を抱き問い詰める。フットボール部にスカウトされたジャックは不仲だった父親と少しだけ距離が縮まる。

アンディの状態を案じたジャックは父親に連絡。すると父親は、アンディと母親をプロビデンスに移して治療させると告げる。突然の決定に驚いたペイシーは阻止しようとするが、父親の考えは変わらない。さらにジャック自身も家族と共に行くか否か、選択を迫られる。アイス･ハウスの工事を手伝うドーソンは、ジョーイの父親とその仲間が麻薬を扱う現場を目撃してしまう。ジェンは両親から家に戻るなと突き放され、行く当てもないまま町を出ようとする。