今回コロンボが対決するのは、カメラマンでありグラビア雑誌の共同経営者でもある男。同じく共同経営者で、男の恋人でもある女性が姿を消す。この奇抜な殺人事件をコロンボはどう解決していくのか。
脅迫事件以来、CJと急接近しているシークレットサービスのサイモンは、食料品店で強盗事件に巻き込まれる。一方、テロ行為に関与したとされるクマー国の国防大臣の処遇をめぐり、大統領は最後の決断を迫られる。
世論調査が行われることになり、レオはスタッフに結果予測を出させる。サムはトビーに「ローリーの卒業式には行くな」と釘を刺される。だが、式が終わった後、ローリーは卒業祝いを渡すサムに感激し...。
