デヴィッド・フウィン

監禁されているヘティを救出するべく、ベトナムに向かったカレンたち4人。先にベトナムに乗り込んでいたチェグウィデンたちがホーチミンのバーで目撃されたことから、手始めにその店を訪れて聞き込みを行うことに。一方、ロスに残ったネルがヘティの私物から手掛かりを探していると、モーズリーに呼ばれた姉のシドニーが手伝いに来る。2人はヘティの郵便がどこかに保管されていると推測し、モーズリーに令状の手配を依頼する。

1945年、日系の男性が殺害される。再捜査に乗り出したリリーたちは男性が第二次世界大戦中、捕虜収容所におり、出所してまもなく家族と共にカリフォルニアからフィラデルフィアへ移っていたことを明らかにする。一方、停職処分を受けたスティルマンが退職願を出す。だが、リリーは退職願を何とか取り下げることはできないかと頭を悩ませる。

第22話: チャイナタウンで海賊版のDVDを売る露天商から、子供のために映画のDVDを買って再生すると、中国系の少女が椅子に縛り付けられ監禁された映像が紛れ込んでいた。ジャックは誘拐事件と見て捜査に乗り出す。