テオ・ジェームズ

メアリーはトルコ大使館員に一目惚れ。ところが、2人のロマンスは長続きせず痛ましい結末を迎え、家族と使用人に波紋が及ぶ。オブライエンはトルコ大使館員の動きに興味津々。グウェンは秘密をばらされて屈辱を覚える。ベイツは脚を直そうと思い切った手段に訴える。

音楽教師ルースは、ピアノ調律師エイダンと婚約を交わす一方で、夫ジェイソンとの離婚協議を進めていた。ある日、エイダンに「昔ある女性を傷つけ、その人が亡くなった」と告白されたルースは、チャーリーに知人のこととして相談を持ちかけるが、チャーリーはこれがルース自身のことだと気付く。彼女はジェイソンとエイダンが数ヶ月前に喧嘩をしたと聞いてルースを心配し、ジェイソン宅を訪れるが、そこで彼の刺殺体を発見し…。

ジェイソン殺害当日に現場にいた証拠が見つかり逮捕されたルース。だが、殺害の証拠はなく、すぐに釈放される。一方、ロンドンでエイダンが会っていたのは死んだはずのメアリー･トレリーズだったことが判明。彼女はエイダンの義妹で、彼から暴力を受けたことはないという。やがて、もうひとり“メアリー･トレリーズ”がいたことが分かる。それは10年前、自宅の階段から転落死したエイダンとメアリーの母親だった。