テッド・マルクス

ジャックは麻薬運び人のカイルのバッグから、ウィルスと思われる白い粉を発見する。一方で、カイル追跡から外されたチェイスはジャックに対し不満を募らせる。パーマーはアンが元夫の麻薬取引に関わっていたことを知る。カイルを捕らえようとしたトニーは、ラモンの弟ヘクターに打たれてしまう。

カイルを確保したCTU。ラモンを連れて逃走中のジャックを止めようとするが、無線を切ってしまったジャックに連絡が取れない。そこに、CTUに乗り込んで来たシャペルが、本部の意向で自分が指揮を執り、軍にヘリの撃墜を要請すると告げる。

カウンティーではスタッフ･ドクターになれないと思ったカーターは、他の病院に応募することを決意。アビーはコバッチュが自分の知らないうちに医学部復学の願書を提出していたことを知り、驚く。乱射犯人がソーシャルワーカーのニューマン宅を襲う。なんとこの犯人は、先週、グリーンが治療した虐待を受けていた少年の父親だったのだ…。

アリーは、性格に共通点の多いホームレスの男性と知り合う。リンは未成年向けエスコートサービスを運営して逮捕される。

悲劇のおかげで、クレアは、かつて学校での彼女の評判を落とした以前の彼と再会することになる。デイビッドは新しい男友達と一緒に、キースと彼のパートナーにディスコでばったり出会う。そしてルースはハイラムと目を見張るようなキャンプ旅行に出かける。