テディ・シアーズ

キッドとセブライドのハネムーンは、過去に関わった危険な男たちによって邪魔される。キッドの消防学校時代の元同期が消防局51分署に加わる。ブレットとバイオレットはそれぞれの恋愛に向き合う。

NCIS捜査官のニック･トーレスとジェシカ･ナイトがハワイにやってくる。彼らが担当した古い事件の鍵を握る重要証人が現れたからだ。

マットレス工場の火災が猛威を振るう。閉じ込められた被害者たちをはしご隊とレスキュー隊が命懸けで救出にあたる。

ケイシー中隊長は、自身が強く推薦する新しい隊員をチーフ･ボーデンに認めてもらおうと懸命に働きかける。フォスターはイライラさせられている新しい救急隊の相棒となんとか仲良くやっていこうと、不本意ながらも努力する。ハーマンは新しいモリーズのパートナーに、オーチスの思いを継いでくれる人を見つける。ブレットはフォウラートンでの生活が、慣れ親しんだ大切な何かを奪ってしまうことに気づく。

今年も感謝祭の季節がやってきた。従来通り家族が揃った食卓を重視するベティ一家と違い、『モード』のスタッフ達の感謝祭の過ごし方は、まさに人それぞれ。ダニエルはソフィアに会いたい一心で父ブラッドフォードが主催するミード出版社の食事会に行くことに。食事の支度を手伝うと約束したベティは、急にダニエルから呼び出されて約束を果たせず、ヒルダに厳しく責められてしまう。

期待に胸を膨らませて『MYW』編集部へ初出勤したベティは、ソフィアからダニエルに捨てられそうだと涙ながらに相談される。それを聞いたダニエルは、とうとうソフィアにプロポーズする決心を固め、彼女を両親に会わせることに。ボーマートの社長テッドと付き合い始めたウィルミナは、ファッションから性格までまるで別人になったかのような変貌を遂げ、『モード』のスタッフは全員唖然。