テディ・シアーズ

マットレス工場の火災が猛威を振るう。閉じ込められた被害者たちをはしご隊とレスキュー隊が命懸けで救出にあたる。

ケイシー中隊長は、自身が強く推薦する新しい隊員をチーフ･ボーデンに認めてもらおうと懸命に働きかける。フォスターはイライラさせられている新しい救急隊の相棒となんとか仲良くやっていこうと、不本意ながらも努力する。ハーマンは新しいモリーズのパートナーに、オーチスの思いを継いでくれる人を見つける。ブレットはフォウラートンでの生活が、慣れ親しんだ大切な何かを奪ってしまうことに気づく。

セブライドとキッドは、ベニーが追っていた放火事件の調査を続ける。予期せぬニュースがブレットに大きな決断をさせることに。大混乱のなか、シーズンが完結する。

NCIS捜査官のニック･トーレスとジェシカ･ナイトがハワイにやってくる。彼らが担当した古い事件の鍵を握る重要証人が現れたからだ。

セブライドは様々な深刻な事態に直面し、キッドは全力で彼を助けようとする。10代の少女とその妹が巻き込まれた自動車事故の救助をしたブレッドは、この事故には表面的には分からないもっと別の事情がある気がして落ち着かない。