デニス・クロスビー

ウエストモアランドに導かれ、スキュラの正体をつかむマイケル。

古い復員軍人病院の敷地内で、ひどく腐敗した遺体が発見され、ブースとブレナンが捜査に乗り出す。被害者の男は自然食品チェーンの創業者フランクリン･カーティスと判明。遺体は熱を発していた。つまり被害者は調理されたか、火葬されたと分かりメンバーは困惑する。

安息の地と思っていた“終着駅”で囚われの身となったリックたち。閉じ込められた貨物車の中で再会した仲間と共に脱出のすべを探るが、リック、ダリル、グレン、ボブが引きずり出される。手足を縛られシンクらしき物の前で1列にひざまずかされた4人のそばにはナイフを研ぐ男たちがいた。その頃、終着駅の柵の外から、彼らが連れ出されるのを見ていたのは、タイリース、ジュディスと共に終着駅を目指していたキャロルだった。

マギーが生きていることを信じ “終着駅” を目指すグレン。彼に同行するのは、感染の原因を知っているというユージーン博士と彼をワシントンへ連れて行く任務を担うフォード軍曹とロジータ、刑務所を襲ったことに罪悪感を覚えているタラだ。一刻も早く終着駅にたどり着きたいグレンと博士を守ることが最優先の軍曹は衝突を繰り返していた。一方、ベスとはぐれたダリルは無法者らしきジョーの一行に連れられ終着駅を目指していた。

リックはカールとミショーンと共に線路を伝い、何日も食べ物にありつけず空腹の中「終着駅」を目指していたが、終着駅まであと一歩というところで男たちの集団に襲われる。リックを敵と言い報いを与えると銃を突きつける男たちの中に、刑務所の襲撃で別れたきりのダリルがいた。ダリルはジョーが捜していた人物がリックだったことを知り、3人を解放するように説得しようとするが男たちは聞く耳をもたず…。

無人戦闘機を制御する海軍の極秘技術が盗まれ、上級准尉ラフィ･ナザル (アルトゥール･ツァイ･ベンソン) がそれを売ろうとしている疑いが浮上。NCISが捜査を行う。