デニツァ・ガルシア

トラヴィスの怒りによりホテルの平穏が壊れ、マディソンは擁護すべきか決断に駆られる。一方、マルコの麻薬組織が集落に迫り、ニックはリーダーシップを取ることになる。

ホテルの客の1人が暴れ出し、マディソンが行動を起こす。一方、集落ではアレハンドロの暗い一面が明らかになる。

トラヴィスはホテルで新たな難民を見て衝撃を受ける。一方、ニックは集落を去るか、あるいはルシアナと残るか決断を迫られる。