デボラ・ストラング

100万ドルの剰余金をどこか１つの診療科に与えることが発表され、アテンディングたちはプレゼンの準備で大忙しとなる。そこで4年目のレジデントたちは、1日だけアテンディングとして濃紺の手術着を着て現場を仕切ることに!

市内のホテルで開催された貿易フェアのパーティーで、ウクライナ領事の随行員だという男セルゲイと出会ったケイトは、瞬く間に恋に落ち一夜を共にする。翌朝、ホテル近くの路地裏で若い女性の変死体が発見された。ミーガンたちは彼女が売春組織に属していた娼婦と特定。また、左腕にはロシア語が綴られたタトゥーがあり、服の裾には手紙が縫い込まれていた。

NCISは海軍予備役の記者の思いがけない死を捜査する。一方、ナイトとジミーの間に芽生え始めたロマンスは、移植用臓器を搬送中に起きた危機に邪魔されることに。

1942年に失踪したFBI捜査官の遺体を警察が発見したことから、過去と現在の連続殺人事件が結び付けられる。

論説を放映中、ウィルは過去のニュース放送について謝り、ニュースナイトの品格に対する新時代の到来を告げる。ウィルの新しい手法は、CEOのレオナ・ランシングを苛つかせる。ジムは、マックがパニック障害を起こしている時に落ち着かせる。ドンはエリオットにゲームに参加するように挑む。

ウォルターとペイジ、トビーとハッピーの関係がこじれる中、ハッカーが海軍の戦闘機2機と駆逐艦4隻を乗っ取る。トビーとハッピーは戦闘機のうちの一機を救う。ウォルターとペイジはロスでハッカーを妨害しようとし…。