デール・パヴィンスキー

港湾の税関から無水アンモニアのタンクが強奪され、職員2人が殺された。覚せい剤ギャングが関与したと見られ、ギャング班のネスターが捜査に加わる。マギーは、この捜査で恋人ネスターの新たな一面を見ることに。

特捜班は、被害者の胸の上に、1ドル札が置かれるという一連の殺人事件を捜査し始める。ルゼックの調査で、ボイトは、友人が怪しげなビジネスに手を染めていることを知る。アントニオとハルステッドは、捜査を進め、殺人事件の犯人とその動機を突き止める。その頃、バージェスとローマンは、押し込み強盗事件の捜査を始め、プラット巡査から手がかりになる情報を得る。

DCで海兵隊員が殺される。別の海兵隊員が国外でテロ組織の人質になっている事件と関係があることが分かり、ギブスとビショップはアフガニスタンに飛ぶ。

海軍機関士がビルの屋上で射殺される。現場には血痕のついた自転車の部品が残されており、同居人によると被害者は民間軍事会社の男に殺害予告を受けていたという。ヘティはロスに越してきたアナに捜査の手助けを依頼する一方で、サムを刑務所に送り込み、カール･ブラウンから支局の内通者の情報を引き出そうとする。ディークスも捜査に参加しようとするが、ケンジーを見舞っていた自分の母親に呼び出され、病院に駆けつける。

路地裏で一人の青年が殺される。彼はバットマンのような格好をしており、周辺には複数の足跡がある。また付近ではリュックサックが見つかり、その中からコミックのようなイラストが発見される。サラとニックは裸足の足跡があり、そばにホームレスの男性が立っていることに気づく。彼はロジャーと言い、前夜に複数の暴漢に襲われたところをバットマンに助けられたと語る。また彼は付近で赤いピックアップトラックを目撃していた。

カレンとサムとディークスがそれぞれ別の捜査機関に拘束される中、ある囚人が移送中のカール･ブラウンを逃がす。一方、内通者を特定できず辞職に追い込まれたヘティは、他の職員たちを帰すよう指示し、ケンジーやネルに後を託してロス支局を去ってしまう。その後、エリックが音信不通になっているCIA局員サバティーノの情報を洗い直していると、ある重大な事実が発覚。とうとう内通者の正体が明らかになる。