トニー・ホーク

トラックに乗用車が追突した事故の捜査を行うチームは、乗用車に乗っていた死亡者の死亡原因が事故ではないことを明らかにする。一方、かつてある事件で関わった女性が、スピードルを探しCSIに相談を持ちかける。その姿を見たホレイショは…。

ザックとコーディーは、科学研究の同じチームに割り当てられる。

自転車モトクロス･レースのため猛練習中のキックは、ゴードンたちに愛車を壊される。／ブラッドたちがバンドを結成し、バンドバトルの練習でガレージを占拠する。

バイキングにとっての通過儀礼であるフレップヴォルゲヌストに挑むことになったガンター／キックがある自転車店の広告に載せるかっこいい写真を撮って応募しようと張り切る。